Market analysis for Japan (Nikkei)

The chart above dated 08/09/10 shows that the average trading volumes seem to move in synchronize with the stock market.  It looks like there won't be any recovery for japan as investors are pulling out funds from the market.